48日饭社
发布时间:2018-11-17
所属栏目:[欅坂46]
热度:℃
关注我
QQ好友
新浪微博
腾讯微博
在16日于欅坂46官方网站上发表将从团体中毕业的志田爱佳,同一天也更新了自己的部落格,写到「今後也会默默地为成员们应援着! 这三年真的是很感谢各位的关照! 再会吧~!」「在官方网站上也做了发表,将会从欅坂46中毕业!」,对於修养到发表毕业这段时间作了说明「从今年刚开始的时候就在考虑着毕业这件事,在说出这些之後,很感谢工作人员让我以休业的形式来作为精神方面的休养以及思考的时间也。」
「得到了长期的休息,要不要回来呢?有着这样对我说的成员和工作人员,但即使如此对於这些问题也无法回答,就这样经过了很长的时间。一直在来回思考着是要退出呢还是继续呢」稍微透露了自身内心的挣扎。此外,在休业期间里,於夏季的新泻公演和彩排,她也造访了成员们的休息室「不论是成员还是工作人员都和休息之前完全没变,让我笑得很开心(笑)。我曾经在进行的活动是这样子的呢(笑)。」的写下了这段回忆。
接着写到「在进入欅坂的这段时间里能够客观地来观看Live,也回忆起了许多事情。在这段长时间的休息里,自己会为什麽样的事情感到兴奋、会对什麽样的事情感到期待、会是什麽样的性格之类的在进行活动时不曾思考过的事情自然的开始思考了许多,真的是让我得到了一段很好的时光。」在最後「我在欅坂的时期是从高中2年级开始,这段时期对於人生来说是非常重要的时期」,「然後最重要的就是想要传达给欅坂的成员们真的是非常的感谢大家。能够让我参加这21人最初也是最後的写真集,得到了很棒的回忆。今後也会默默地为成员们应援着! 约3年期间里真的是很感谢各位的照顾! 再会吧~!」作为结尾。
志田在今年5月3日透过网站发表了因身体不适的关系活动暂时休止。在自己的部落格也提到,从2月开始身体状况就不好休假也开始增加「因为长期的休养是必要的关系和工作人员讨论後将欅坂46的活动先让我休业」的做了报告。在网站上关於归来的时间也写道「如有进一步的消息,将会进行公布」。
文章翻译于:(ATC Taiwan编辑部)
文章来源于网络 48日饭社(www.snh0048.com)
上一篇:欅坂46出席音乐祭「イナズマロック フェス 2018」嗨番全场!
下一篇:平手友梨奈节目现场跳舞有气无力 粉丝表示非常担心!